KARNEVAL

Im Jahr 1824 trafen sich Waschfrauen in Beuel zur weiblichen Karnevals-Revolte.
Der Grund: Während sie die Kleidung für reiche Leute aus Bonn und Köln wuschen, feierten ihre Männer nach der Auslieferung der Wäsche nach Köln den ersten Straßenkarneval. Die Beueler Waschfrauen wollten den Karneval aber nicht mehr nur den Herren der Schöpfung überlassen. Während die Männer am Donnerstag vor den tollen Tagen mit der Lieferung in Richtung Köln aufbrachen, legten die Frauen ihre Arbeit nieder und trafen sich zum närrischen Kaffeeklatsch. Das "Alte Beueler Damenkomitee von 1824" wurde gegründet. Es war die Geburtsstunde der Weiberfastnacht im Rheinland.

auf Deutsch: die fünfte Jahreszeit Wann beginnt sie? am 11.11 um 11 Uhr 11 !	en français: aussi appelée la 5ème saison de l'année en Allemagne
Geschichte	Un peu d'histoire dans le monde en Allemagne
Weiberfastnacht Im Jahr 1824 trafen sich Waschfrauen in Beuel zur weiblichen Karnevals-Revolte. Der Grund: Während sie die Kleidung für reiche Leute aus Bonn und Köln wuschen, feierten ihre Männer nach der Auslieferung der Wäsche nach Köln den ersten Straßenkarneval. Die Beueler Waschfrauen wollten den Karneval aber nicht mehr nur den Herren der Schöpfung überlassen. Während die Männer am Donnerstag vor den tollen Tagen mit der Lieferung in Richtung Köln aufbrachen, legten die Frauen ihre Arbeit nieder und trafen sich zum närrischen Kaffeeklatsch. Das "Alte Beueler Damenkomitee von 1824" wurde gegründet. Es war die Geburtsstunde der Weiberfastnacht im Rheinland.	le carnaval des femmes
Geisterzug (seit 1992 wieder in Köln)	le défilé des esprits: ( kölsch : Jeisterzoch) ; Il s'agit d'un défilé alternatif en soirée, réintroduit en 1992 en raison de l'annulation du défilé officiel cette année-là (guerre du Golfe)
	le lundi des roses
Karneval zu Köln 1 , 2,	le carnaval de Cologne 1
und was ist in Tönisvorst los?	et à Tönisvorst, notre ex-ville jumelle... cf. la rubrique allemande...