A l’arrivée du car
|
Ce qu’on risque de te dire |
Ce que tu pourrais répondre |
||
|
Bist du ......? |
Es-tu.........? |
Ja, ich bin dein Partner. |
Oui, je suis ton corres |
|
Hast du alles ? |
Tu as tout ? |
Ja |
Oui |
|
Hast du dein Gepäck ?
deinen Koffer ? |
As-tu tes bagages ? ta
valise ? |
Nein, meine Tasche, mein Koffer ist noch im Bus. |
Non, mon sac, ma valise est
encore dans le car. |
|
Wie war die Fahrt ? die Reise ? |
Comment était le voyage? |
Sie war lang, langweilig, anstrengend |
Il a été long, Ennuyeux, Fatiguant. |
A l’arrivée
chez eux
|
Ce qu’on risque de te dire |
Ce que tu pourrais demander
ou répondre |
||
|
Das ist unser Haus. |
C’est notre maison. |
Wo ist bitte die
Toilette ? das Klo ? |
Où sont les
toilettes ? |
|
Das ist dein Zimmer . |
Voilà ta chambre. |
Darf ich meine Eltern anrufen ? |
Puis-je appeler mes
parents? |
|
Wir werden im selben Zimmer
schlafen. |
On va dormir dans la même
chambre. |
|
|
|
Willst du deine Eltern
anrufen ? |
Veux-tu appeler tes
parents ? |
Ja, gerne. Nein, danke, ich habe mein Handy dabei. |
Oui Non, j’ai mon portable. |
|
Brauchst du ein
Handtuch ? |
Tu as besoin d’une
serviette ? |
Darf ich duschen ? |
Je peux prendre ma
douche ? |
A table
|
Ce qu’on risque de te dire |
Ce que tu pourrais répondre
ou demander ? |
||
|
Was isst du gern ? |
Qu’aimes-tu manger ? |
Ich esse gern... Ich mag...... |
|
|
Hat es dir geschmeckt? |
C’était bon? |
Ja, das war lecker. |
Oui, c’était très bon. |
|
Möchtest du noch etwas
essen? |
Tu veux encore manger
quelque chose ? |
Ja bitte, ich nehme noch ein bisschen. Nein danke, ich bin satt. |
Oui, j’en reprendrais bien
un peu. Non merci, je n’ai plus
faim. |
|
Guten Appetit ! |
Danke, gleichfalls |
Kann ich helfen ? |
Je peux aider ? |
|
Du musst ein Pausenbrot
mitnehmen. |
Tu dois emmener un encas. |
Brauche ich ein Pausenbrot
für die Schule ? |
J’ai besoin d’un
casse-croûte pour l’école ? |
|
Brauchst du ein Lunchpacket ? |
As-tu besoin d’un
pique-nique ? |
Bekomme ich ein Lunchpacket für den Ausflug? |
Est-ce que vous me donnez
un pique-nique pour l’excursion? |
A la poste
|
Ce que tu pourrais demander ? |
Ce que tu pourrais demander ? |
||
|
Ich möchte Briefmarken. |
Je voudrais des timbres. |
Ich brauche eine Karte für mein Handy. |
J’ai besoin d’une carte pour mon portable. |
|
Ich möchte 2/3/4 Briefmarken
zu 65 cent / zu 70 cent |
J’aimerais avoir 2/3/4 timbres à 65/70 centimes. |
Ich brauche Briefumschläge. |
J’ai besoin d’enveloppes |
|
Ich möchte Postkarten kaufen. |
J’aimerais acheter des cartes postales. |
Vielen Dank ! |
|