Wo findet die Begegnung statt? | Welche Aktivitäten könnt ihr anbieten ? welche Aktivitäten sind schon angeboten? Quelles propositions pouvez-vous faire? Quelles activités sont déjà au programme? | Wie kann man die Partnersprache lernen? Wie kann man den Anderen verstehen? Comment comprende l'autre |
V. statt/finden: avoir lieu v. jemanden begegnen: rencontrer quelqu'un --> die Begegnung v.an etwas(acc) teil/nehmen: participer à -->der Teilnehmer: le participant | Wir haben vor, + infinitive: avoir l'intention de... Wir wollen + infinitif Wir werden +infinitif Ich möchte... | die Sprache lernen die Vokabeln lernen Ausländer treffen zusammen im Unterricht sitzen gemeinsam: en commun zusammen: ensemble |
V. jemandem etwas an/bieten: proposer quelque chose à quelqu'un -->das Angebot | ||
Wir könnten....: on pourrait... | ||
Wir sollten....: on devrait... | ||
Was hältst du von +datif....?: que penserais-tu de.... | ||
v. vor/schlagen...Ich schlage euch vor, .....+ infinitive je vous propose de.... | ||
Es wäre eine gute Idee, + infinitive | ||
Ich habe Lust, ... + infinitive. | ||
Wie wär's mit + datif....? Wir wär's mit einem Film? Que diriez-vous d'un film? | ||
Wollen wir ins Kino gehen? On va au ciné? |
der Vorschlag: la proposition | Hallo! willst du......? Hallo, wollen wir .....? Ex: Willst du mit mir ins Kino gehen, Tennis spielen, reiten? | ||
die möglichen Antworten | |||
Ja, gerne | Nein, ich will nicht.... v.wollen: vouloir | (Es) tut mir Leid! Das interessiert mich nicht. jemandem Leid tun: être désolé | |
Meinetwegen! | Nein, ich habe keine Lust. die Lust: l'envie | Ich habe keine Zeit. die Zeit: le temps | |
Von mir aus! | Nein, ich mag ........(reiten, schwimmen) nicht. v.mögen: aimer | Ich kann nicht, ich muss heute noch zum Arzt. v.können1: pouvoir | |
Es freut mich! | Das ist (leider) nicht möglich. möglich: possible | Das geht nicht, ich muss .... | |
Ich kann leider nicht...(reiten, schwimmen, usw) v.können2: savoir (faire) leider: malheureusement | Ich kann nicht, ich bin krank. | ||
Vergiß es!: Laiise tomber! | Es kommt nicht in Frage!: Pas question! | ||
der Termin | Wann denn? Quand? | Um wie viel Uhr denn? A quelle heure? | |
am Freitag ? | um zwei Uhr? Geht das? | ||
Abgemacht! | Ok! | Einverstanden! | |
Bis Freitag! | Tschüs! Auf Wiedersehen! | Auf Wiederhören! (au téléphone) |