REMERCIER QUELQU'UN


merci d'exister! (toi, élève germaniste...)

Tout comme en français, on trouve en allemand de nombreuses variables de DANKE.
le verbe danken est toujours suivi du datif et n'est donc pas transitif (pas de COD) comme en français comme certains de ses petits camarades! Nous allons en voir trois en particulier: danken, gratulieren, helfen.
begegnen rencontrer
danken remercier
dienen servir
drohen menacer
folgen suivre
glauben croire (quelqu'un)
gratulieren féliciter, congratuler
helfen aider
schmeicheln flatter
vertrauen
 faire confiance à

Petit rappel des pronoms personnels au datif:

sg / pl personne nominatif  datif    
singulier 1ère ich mir
2ème du dir
masculin 3ème  er ihm
féminin 3ème sie ihr
neutre  3ème es ihm
pluriel 1ère wir uns
2ème ihr euch
3ème sie  ihnen
forme de politesse (Vous) Sie Ihnen

 Mais qu'est-ce que le datif? question d'élèves: Ca sert à quoi le datif?????
Bonne question! clique sur le lien, cela va peut-être éclairer ta lanterne.LE DATIF


remerciements de rien...
Danke!              (ton aide)
(ton appel)
(pour ta visite)
(pour tout)
(pour l'invitation)
(ton amitié)
Danke sehr!
       
gern geschehen!
Je ne te remercierai jamais assez.
 nichts zu danken!

1) Bitte est aussi utilisé quand on donne qc à qn, qu'on le tend, qu'on sert qn: bitte schön!  voici! tenez!

2) Bitte sert ausi à dire: STP ou SVP et est même doublé pour insister bitte bitte!

On peut remercier  d'un merci mais on peut ausi être plus clair encore: je te / vous remercie:
(Ich) danke dir. 
Ich danke euch.  Je vous remercie (plusieurs personnes qut tu tutoies)
Ich danke Ihnen (Herrn Bayer) / forme de politesse 

          féliciter quelqu'un

Quand on félicitequelqu'un, on le congratule, en allemand on utilise le verbe gratulieren.

Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

Ich gratuliere euch zur Hochzeit.


Comment fêter l'aniversaire de quelqu'un?

Et un anniversaire ne serait pas un anniversaire, s'il n'y avait pas une petite chanson:
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag alles Gute
Liebe(r) ... viel Glück

Version enfantine Version tyrolienne...


Tim und Struppi haben auch dieses Jahr Geburtstag (2009).
Si tu veux en savoir plu sur cet anniversaire, clique ici


   aider quelqu'un,
 venir en aide à quelqu'un

On utilise le verbe helfen, qui est un verbe irrégulier:
ich helfe
du hilfst
er / sie / es hilft
wir helfen
ihr helft
sie / Sie helfen

Er hilft mir.
Hilf mir bitte!
Kannst du mir bitte helfen?

On peut aussi n'utiliser que le mot: Hilfe! à l'aide!

Si tu veux voir comment tu peux aider ton ou ta corres qui vient d'arriver et qui ne va pas bien, clique ici, les élèves de 5°bilangues peuvent  t'aider


lexique
 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
compréhension de l'écrit
 1, 2, 3, 4, 5
compréhension de l'oral
 1, 2, 3, 4, 5
Expression écrite
 1, 2, 3, 4, 5
verbe avec le datif, l'accusatif ou une préposition?
 1, 2, 3, 4, 5
conjugaison de helfen
 1, 2, 3, 4, 5

1, 2, 3, 4, 5

1, 2, 3, 4, 5

1, 2