le Subjonctif II / expression de la condition

Les subjonctif II est appelé conditionnel en français. Il sert surtout à exprimer la condition.
.Euh, le fameux "si j'avais su, j'aurais pas venu; c'est ça?"

I - Comment exprimer la condition en allemand?
A - 1- On utilise tout simplement le présent:

Wenn du kommst, gehen wir ins Kino. ( si tu viens, nous irons au cinéma)

     2- On utilise le subjonctif II présent:

 Wenn du kämest, gingen wir ins Kino. (si tu venais ,nous irions au cinéma)

Dans les deux cas, c'est encore réalisable ( on ira au ciné, si tu viens)

Variantes:
On peut aussi renforcer la condition avec dann (alors, ensuite)

-> Wenn du kämest, dann gingen wir ins Theater.

Ou sans WENN -> Kämest du, dann gingen wir ins Theater.

B - On utilise le subjonctif II passé.

Wenn du gekommen wärest, wären wir ins Kino gegangen. (Si tu étais venu, nous serions allés au cinéma)

Dans ce cas, le projet n'est plus réalisable (tu n'es pas venu, nous ne sommes pas allés au ciné)


II - Comment conjuguer un verbe au conditionnel?

1- présent:

On part du prétérit et on rajoute les terminaisons suivantes: e, est, e, en, et, en

ex: ich war (j'étais) --> ich wäre (je serais)                                     Ich wäre froh, wenn du kämest.
      ihr hattet  (vous aviez)--> ihr hättet (vous auriez)                     Wenn ihr Geld hättet, ginget ihr in Urlaub.
     

sein	haben
ich wäre	ich hätte
du wärest	du hättest
er, sie, es wäre	er hätte
wir wären	wir hätten
ihr wäret	ihr hättet
sie wären	sie hätten

Il est à noter qu'en français on utilise l'imparfait dans la subordonnée et non pas le conditionnel. En allemand, le conditionnel est dans la principale et dans la subordonnée

a- verbes faibles: le subjonctif II a la même forme que le prétérit, à savoir:

ich	spielte
du	spieltest
er, sie, es	spielte
wir	spielten
ihr	spieltet
sie	spielten

Il est à noter que comme au prétérit, les premières et troisièmes personnes du singulier sont identiques.

Wenn du nicht so viel spieltest, hättest du bessere Noten. (si tu jouais moins, tu aurais de meilleures notes)

b- verbes forts: même chose mais comme le prétérit est irrégulier, le subjonctif II aussi.

gehen -> ich ging (au prétérit) -> ich ginge
sehen ->  ich sah -> ich sähe. Quand un verbe a une voyelle qui peut prendre un Umlaut, il le prend! (sur a, o, u, au)

ex: kommen (venir)

prérérit	subjonctif II
ich kam	ich käme
du kamst	du kämest
er kam	er käme
wir kamen	wir kämen
ihr kamt	ihr kämet
sie kamen	sie kämen

Si tu as oublié comment faire un prétérit, ve réviser le cours PRETERIT

Quelle galère ces verbes forts, enfin irréguliers!
Il y a un moyen de contourner le problème; mais si, mais si! doch, doch!

Il suffit d'utilier l'auxiliaire "werden" et de le conjuguer au subj II et de rajouter l'infinitif du verbe à problème.
Je m'explique:

Wenn er Zeit hätte, käme er sofort.
Wenn er Zeit hätte, würde er sofort kommen.

Wenn er reich wäre, flöge er nach Australien.
Wenn er reich wäre, würde er nach Australien fliegen.

C'est plus simple, non? on l'utilise surtout à l'oral car à l'écrit, c'est un peu lourd et répétitif. Mais ça a le même sens!

Mais comment ce verbe miraculeux se conjugue-t-il? comme les autres, à partir du prétérit

ich	würde
du	würdest
er	würde
wir	würden
ihr	würdet
sie	würden

2- Le subjonctif II passé:

cette fois-ci, on part du parfait (passé composé) et on met l'auxiliaire au subjonctif II présent.

ex: Ich bin gekommen.  -> Wenn ich gekommen wäre, hätten wir zusammen gespielt.

Et là, pas de miracle, il faut connaître le parfait pour pouvoir construire le subjonctif II passé et surtout savoir choisir le bon auxiliaire. Si tu n'es plus au point, va jeter un oeil sur le cours sur le PARFAIT


Remarque: n'oublie pas que lorsque tu commences ta phrase par la subordonnée, ici introduite par WENN ( le "si" de la condition),
les deux verbes conjugués, ne sont séparés que par une virgule.

Ex: Wenn ich Geld gehabt hätte, wäre ich um die Welt gereist.

Si j'avais eu de l'argent, j'aurais fait le tour du monde.

Exercices:

subjonctif II présent	1,2,3,4,5
Subjonctif II passé	1,2,3,4,5
avec werden	1,2,3,4,5